Volare come un uccello, ecco il sogno;

correre sulla bicicletta, ecco oggi il piacere.

Si torna giovani, si diventa poeti.

Alfredo Oriani, La Bicicletta, 1902

200-anni-di-bicicletta-la-francescana

200 anni di bicicletta (1817 – 2017)

Alla 3^ edizione de La Francescana, Ciclostorica in Umbria, festeggeremo tutti insieme i 200 anni di nascita della bicicletta (1817-2017). Una speciale giuria, composta da membri del Registro Storico Cicli, premierà le 10 biciclette più antiche e meglio conservate/restaurate partecipanti alla manifestazione.

•••

At the 3rd edition of La Francescana in Umbria (Italy), we will celebrate together the 200 years of bicycle birth (1817-2017). A special jury, composed of members of the Registro Storico Cicli, will reward the 10 oldest bike and best preserved / restored participants in the event.

11^ Tappa del Giro d’Italia d’Epoca

La Francescana é la 11^ Tappa del Giro d’Italia d’Epoca, il circuito italiano delle manifestazioni cicloturistiche d’epoca. Tanti premi ai partecipanti e tanta festa all’insegna di natura, cultura e bicicletta.

•••

The Franciscan is the 11th stage of the Tour of Italy Historical, the Italian circuit of vintage cycling events. Many awards to the participants and a lot of party full of nature, culture and cycling.

Bianchi Day “Passione Celeste”

Alla 3^ edizione de La Francescana ti attende un’altro evento speciale: il Bianchi Day “Passione Celeste”.
I partecipanti, collezionisti/possessori di bici Bianchi (sia da corsa, sia da passeggio ed anche militari) potranno esporre le loro bici dalle origini 1885, al 1987 (deroga speciale solo per i modelli ev2 e xl in onore di Marco Pantani).
Tra tutte le Bianchi che parteciperanno alla ciclostorica, una speciale commissione del Registro Storico Cicli selezionerà le 10 biciclette Bianchi più belle ed eleganti a cui verrà assegnato un premio speciale!

•••

In the 3rd edition of La Francescana awaits you another special event: the Bianchi Day “Passione Celeste.”
Participants, collectors/holders of Bianchi bicycles, will exhibit their bike from the origins in 1885, to 1987 (special exemption only for v2 and xl models in honor of Marco Pantani).
Among all the Bianchi bicycles attending La Francescana, a special committee of the Registro Storico Cicli will select the 10 most beautiful and elegant Bianchi bicycles, which will be awarded a special prize!